“棱镜门”事件答记者问的元功能理论分析

摘要：

【摘要】本文从功能语学视角出发,对比分析了中美外交部发人对"棱镜门"事件理解程度的驾驭,对所代表立场的把握,以及对答记者问语篇完整性、一致性、衔接性的掌控,是如何通过语的元功能得以体现的。研究发现,美国白宫发人更多使用具有主观倾向的表达,试图以此维护总统正面形象,并积极影响媒体判断;中国外交部发人则侧重于从相对客观的角度出发,坚决维护国家利益不被侵犯。
【关键词】中美外交部发人语篇；元功能理论； “棱镜门”事件；
【基金】 “2013年全国功能语言学博士生论坛”会议论文

引言：

【引言】“棱镜门”事件是美国有史以来最大的监听事件，受到了世界各国新闻媒体的广泛关注。围绕这一事件产生的外交部发言人答记者问语篇，为揭示语言使用规律与策略、探究语言形式背后深层社会意义的建构规律及社会关系维护的运作模式提供了崭新的研究素材。新闻发言人语言指政府、企业等的发言人代表所属机构在新闻发布会上发表观点及回答记者提问时所使用的语言。它最重要的特点是在看似简单的语言形式背后蕴藏着复杂的国家、企业利益及外交关系。因此，只有新闻发言人严谨、恰当地使用这种语言，才能成功实现沟通目的。

作者：

李想

作者单位：

东北师范大学；