汉语第三人称单数代词对人物性别判定的影响

【引言】在各种文化中，普遍存在着一种认知偏差: 人们更可能将人特别是未指明性别的人判定为男性，将男性看作是人类的原型。这被称为People = Male偏差( People = Male bias，PMB) 。阳性通指词导致PMB 出现，这被称为People = Male 假设。PMB 导致对女性地位的忽略和错误认知，体现出性别歧视。PMB 研究主要围绕阳性通指词展开。阳性通指词是用来代表性别未知、性别未指明或混合性别的指称对象的阳性名词和代词，既可指男性，也可指女性。在英语中，有两类阳性通指词: ( 1) 阳性通指名词: 包括man 及其变式和以－ man 为词缀的词。man 既表示男子，又表示人类，woman 只表示女子( 赵辉，张积家，贠娜，2008) 。( 2) 阳性通指代词: 指第三人称单数代词he 及其变式，如his、him、himself，在语用上偏向男性。人们常用he 而非she 来指代性别不明的对象。在汉语中，没有man 之类的通指词，第三人称代词却存在着通指现象。汉语在对象性别不明时或指称混合性别的人群时，汉语第三人称的通指代词为“他”和“他们”。