新世纪以来日本中国古代小说研究回顾

【引言】小说研究在整个日本中国俗文学的研究中占有相当重要的比重，可以说日本研究中国俗文学的学者中几乎没有完全不研究小说的，当然，他们研究的侧重点和成果分量有所不同，有些学者主要就是研究小说，有些甚至主要是某部小说的专书研究，有些学者则既研究小说，也兼及其它俗文学研究。下面分几个方面加以介绍。第一，小说文献调查。中国古代小说文献的海外发现在20 世纪上半叶较为集中，其中在日本的发现占了相当的比例，新世纪以来的发现并不多，但并非没有，如2006 年11 月21 日在美国加州大学东亚图书馆发现的清末时新小说等，日本方面，则以关西大学井上泰山的小说文献调查工作较为突出。对欧洲汉籍的调查，迄今为止主要是集中在英、法、意等国，对西班牙、葡萄牙等伊比利亚半岛各地的汉籍收藏情况，则尚缺乏充分的关注与调查，井上泰山作为关西大学2005 年度学术调查研究员，在4月－ 9 月的半年间，遍访伊比利亚各地的公共图书馆、古文书馆、王宫及修道院内的图书室，对其所藏汉籍进行调查，基本查清了16 － 18 世纪耶稣会士从亚洲带回的汉籍的保存情况，其中，西班牙国立图书馆藏有11 部国古代白话小说，分别是:1．《说岳全传》6 卷，福文堂藏板，1801 年刊; 2．《飞龙传》6 卷，敬业堂板，1805 年刊; 3．《好逑传》6卷，福文堂藏板，1806 年刊; 4．《绣像第一才子书》60 卷，福文堂藏板，1814 年刊; 5．《绣像今古奇观》40卷，禅山会文堂藏板，刊年不详; 6．《绣像龙图公案》10 卷，一经堂梓行，1816 年刊; 7．《绣像第五才子书》70 回，芥子园藏板，1734 年刊; 8．《第五才子水浒传》残卷、10 卷，贯华堂，1866 年刊; 9．《西游真诠》20卷，联墨堂梓，1696 年刊; 10．《绣藏第三才子书》4 卷，福文堂梓，刊年不详; 11．《雷峰塔》5 卷玉花堂刊，1806 年刊。其中除4、7、8、9 以外的7 部小说的版本收藏状况可与大塚秀高编著的《增补中国通俗小说书目》( 汲古书院，1987) 相印证。