认知立场与价值诉求:巴别尔在当代俄罗斯

【引言】作为２０世纪俄罗斯文学史上“一位无与伦比的短篇小说大师”［１］１３４，伊萨克·巴别尔（ИсаакБабель／Ｉｓａａｃ　Ｂａｂｅｌ，１８９４—１９４１）给后人留下丰厚的文学遗产，在俄罗斯和欧美知识界备受关注，声誉日隆，享有世界声誉。正是俄罗斯和西方多年成熟而综合的学理研究，在很大程度上逐步提升了巴别尔作为作家的伟大性，还原出巴别尔本体世界的形象性、丰富性和复杂性，并进一步扩展巴别尔对小说创作、对世界历史、对人类精神的普遍性意义。耐人寻味的是，如此一位堪称“当代文学通往共产主义曲折而复杂的道路上的新的路标”［２］１２６之作家，在俄罗斯文坛却命运多舛，毁誉参半。“他在一九二三到二八年文名极盛，一般人都认为他是居领导地位的苏联作家：他的作品再版过许多次，讨论他作品的文章篇数以百计，甚至于有若干种书也是专门讨论他的”［３］３３５。然而情形急转直下，１９４０年代，巴别尔以间谍罪不幸殒命于卢布扬科集中营。“苏联批评家及文学史家此后也不再提起他；他们虽然有时候还提起皮里尼亚克的破坏性作风，可是对于巴别尔则只字未提”［３］３３５。巴别尔在２０世纪俄罗斯文坛中文学声誉的沉浮变迁，在文学史上的接纳与拒绝、诋毁与遮蔽、回归与彰显等诸种事实，与２０世纪俄罗斯的社会政治、文化思想发展史息息相关、密不可分。从某种意义上说，巴别尔在俄罗斯的接受史，就是一部文学发展史的侧面缩影［４］。