英语名词动用中选择性制约的认知解释

【前言】相关研究显示，英语名词动用存在选择性制约，即并非任意论元角色都可以类转为动词指示这一动作过程。[1-5] 对这一现象的讨论主要集中于处所类动词与移位类动词。处所类动词（location verbs）由指示放置地点的名词转化而来。如在例句（1B）中：（1）A. Bill put the horse in the corral.B. Bill corralled the horse.移位类动词（locatum verbs）由指示被放置物体的名词转化而来。如在例句（2B）中：（2）A. John put some fertilizer on the bush.B. John fertilizered the bush.尽管同样表示动作put 的地点，例句（2A）中的bush 不能像例句（1A）中的corral 那样转用为动词；同样表示动作put 的对象，例句（1A）中的horse 也不能像例句（2A）中的fertilizer 那样转用为动词。名词bush 和horse 转化为动词的可能性似乎受到某种限制。那么是什么制约了人们对可能转化为动词的名词的选择，本文拟从认知语法角度，就处所类动词与移位类动词所体现的选择性制约问题进行探讨，并从类型学的角度对研究结论加以佐证。