从“淘宝体”篇际互文性的流行透视公共话语的非正式化趋势

摘要：

【摘要】近年来,许多公共话语开始受到网络话语的殖民。作为一种非正式化的话语形式,"淘宝体"逐渐渗透到越来越多的社会公众用语里面,并形成了典型的篇际互文性。本文将以"淘宝体"在公共话语中的广泛应用为例,在篇际互文性的运行机制下分析这类非正式化语体的产出和阐释过程,进而揭示出当今社会公共话语非正式化趋势的具体体现和语用功效。
【关键词】淘宝体；篇际互文性；运行机制；公共话语；非正式化趋势；
【基金】国家社会科学研究青年基金项目:中国当代大众语篇中的篇际互文性研究(13CYY089);中央高校基本科研业务费培育项目:中国新话语秩序中的篇际互文性研究(2014ZLTSPY09)

引言：

【引言】近年来，随着淘宝体、凡客体、甄嬛体等语体在网络上的广泛传播，人们的生活越来越离不开这些新潮话语。在社会公共领域中，许多正式话语也融合了这些语体中的话语形式。由于这些话语形式具有非正式化及口语化的特点，所以它们的流行使得原本严肃、刻板的正式话语变得幽默、诙谐，并能瞬间缩短话语使用者之间的距离，从而使得公共话语能更好地被大众接受。淘宝体作为时下最为流行的语体，原本源于淘宝网宣传商品及买卖双方交流时的用语，后来逐渐走红并被用于其它场合。本文拟以淘宝体的广泛应用以及淘宝体篇际互文性的流行来透视公共话语的非正式化趋势，并将分析非正式化公共话语的语用功效，希望能够为公共话语使用者在语用策略的选择上提供一些帮助。

作者：

武建国；郑蓉

作者单位：

华南理工大学外国语学院；