村上春树短篇小说中的中国想象_《中国图书评论杂志》

摘要：

【摘要】 <正>"我是在神户长大的。神户华侨非常多。班上有很多华侨子女。就是说,从小我身上就有中国因素进来。父亲还是大学生的时候短时间去过中国,时常对我讲起中国。在这个意义上,是很有缘分的。"这是日本作家村上春树2003年1月在接受林少华先生的采访时袒露的一段成长轨迹。另据荷兰学者伊安·
【关键词】村上春树；短篇小说；中国因素；现代性；大学生；记忆；日本人；想象；族群；日本作家；

引言：

【引言】个体的家族记忆与国族的历史负荷纠缠结绕，将村上投进一张被负情绪点染的大网。自处女作《且听风吟》始，中国元素就在村上的作品中或轻或重地扮演着微妙复杂、难以割弃的角色。１９８０年，村上发表了他的第一部短篇小说，耐人寻味的是，篇名便直接出现了“中国”——— 《去中国的小船》（以下简称为《去》），从《且听风吟》中身份错位、宛如隐者的杰，到对“中国”的整体提取，书写生涯伊始，村上便将中国记在了他那本神秘的词汇簿上。

作者：

马阳杨

作者单位：

北京外国语大学外国文学研究所；